Telefon

Unseren Service erreichen Sie
täglich von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr unter
02225 8808 100

Unser Kundenservice

Die feine englische Art

Die feine englische Art

Unser Katalog

Gern schicken wir Ihnen sofort den aktuellsten Katalog per Post ins Haus. Füllen Sie hierzu einfach unser Bestellformular aus.

Jetzt Katalog bestellen

Unsere Kataloge sind immer ein Lesevergnügen. Es macht einfach Spaß, darin zu blättern und immer wieder Neues, Interessantes und Ungewöhnliches (eben typisch Britisches) zu entdecken!

Im Katalog blättern

BLOG
Die feine englische Art

Nicht auf die Biene treten!

Nicht auf die Biene treten!

Am 10. Juli ist „Don't step on a Bee Day“, der Tag, an dem wir nicht auf eine Biene treten sollen. Hinter diesem kuriosen Namen verbirgt sich natürlich ein ernstes Thema; um die fleißige Honigbiene und auch die Wildbiene zu schützen, müssen wir vielleicht ein bisschen mehr tun, als auf unsere Füße zu achten. Denn Klimaveränderungen, Pestizide, Krankheiten und aus Übersee importierte Hornissen setzen diesem faszinierenden Insekt zu. Auch wer nur einen Balkon hat oder einen winzigen Garten, kann darauf achten, bienenfreundlich zu pflanzen und dafür zu sorgen, dass zwischen Frühjahr und Herbst immer etwas blüht.

In Großbritannien haben sich 25.000 Imker in der British Beekeepers Association organisiert und machen viel Werbung für bienenfreundliches Gärtnern, auch in Schulgärten. Anders als im Deutschen bietet sich das Wort „bee“ natürlich für viele Wortspiele an, da es genauso klingt wie „be“ („sein“). Da wäre zum Beispiel die Kampagne „Bee Cheerful“: Für Bienen zu pflanzen, sie beim Flug zu beobachten und am Ende den Honig zu gewinnen, das tut auch dem Imker gut und hebt die Laune. Bienenzüchter berichten, dass sie bei diesen Arbeiten zu innerer Ruhe und Gelassenheit finden. Das ist sozusagen „the bee's knees“, eine englische Redewendung, die „das Allergrößte, Tollste, Gelbe vom Ei“ bedeutet. Und das, obwohl Bienen strenggenommen zwar eine Art Kniegelenk, aber keine Kniescheibe haben.

Allerlei Produkte rund um die Biene gibt es in unserem Online-Shop.

Schreiben Sie uns einen Leserbrief

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Redaktion sich die Entscheidung vorbehält, ob und wann Ihr Leserbrief an dieser Stelle veröffentlicht wird.

Ihre E-Mail Adresse, den Vornamen und Ihren Namen benötigen wir zur Direktkommunikation zu Ihrer Veröffentlichung, etwa um Missbrauch und Fälle von Rechtsverletzungen unterbinden zu können. Ihre Daten werden ausschließlich in Zusammenhang mit dieser Kommentarfunktion genutzt und zu diesem Zweck in elektronischer Form gespeichert. Eine Weitergabe Ihrer Daten oder Teile davon erfolgt ausdrücklich nicht. Die entsprechende Datennutzung akzeptieren Sie mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulars. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bitte füllen Sie das Formular aus (alle Felder müssen ausgefüllt sein).

Leserbriefe (0)

Keine Leserbriefe gefunden!

Neuen Leserbrief schreiben

Mehr aus der Rubrik "Im Garten"

Nahaufnahme eines Marienkäfers, der auf einem Farnblatt sitzt

Im Garten | von Susanne Schink

The little animals that run the world

Im Juni feiern die Briten jene kleinen Gartenbewohner, die unverzichtbar sind für ein funktionierendes…

Weiterlesen
Eine Gartenlaube umgeben von rosa- und pinkblühenden Pflanzen.

Reisetipps | von Ariane Stech

Tolle Gartenausstellungen gibt es viele, vor allem in Großbritannien, aber nur eine Chelsea Flower Show. Auf dem Gelände des Royal Hospital Chelsea in…

Weiterlesen
Eine ehemalige Kirche in London beherbergt das Garden Museum.

Reisetipps | von Ariane Stech

Oase in der City

Direkt gegenüber von Big Ben und den Houses of Parliament – auf der anderen Seite der Themse – liegt das Londoner Gartenmuseum.…

Weiterlesen
Weiße und rosafarbene Nelken auf einem Tisch

Im Garten | von Ariane Stech

Jahrelang, wenn nicht sogar jahrzehntelang war die Nelke aus der Mode. Hierzulande sowieso, aber auch in Großbritannien und Irland. Sie galt als…

Weiterlesen
The British Shop Newsletter