Telefon

Unseren Service erreichen Sie
täglich von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr unter
02225 8808 100

Unser Kundenservice

Die feine englische Art

Die feine englische Art

Unser Katalog

Gern schicken wir Ihnen sofort den aktuellsten Katalog per Post ins Haus. Füllen Sie hierzu einfach unser Bestellformular aus.

Jetzt Katalog bestellen

Unsere Kataloge sind immer ein Lesevergnügen. Es macht einfach Spaß, darin zu blättern und immer wieder Neues, Interessantes und Ungewöhnliches (eben typisch Britisches) zu entdecken!

Im Katalog blättern

BLOG
Die feine englische Art

Weg mit dem Kram!

Weg mit dem Kram!

„Clutter“ ist ein besonders schönes englisches Wort (nach rein subjektiver Einschätzung, natürlich!), aber es beschreibt ein weniger schönes Phänomen: das Sich-Anhäufen von überflüssigem Zeug. Wer nicht gerade Minimalist ist, kennt das bestimmt. Kaum dreht man sich um, haben sich wie von Geisterhand schon wieder Papierstapel, Kleiderhaufen, Zettelwirtschaft, Schuh-Chaos im Flur und Ähnliches gebildet, und die Bücher stehen auch kreuz und quer. Alleinlebende können nur sich selbst oder Gespenster verantwortlich machen, wer zu zweit oder in der Familie lebt, kennt die Übeltäter, das sind nämlich die anderen! „Clutter“ gibt es als Hauptwort, da heißt es Krempel und Gerümpel, und als Verb „to clutter“, zumüllen, vollstellen.

Da ist es doch gut, dass Freitag, der 13. (!) April, britischer „Clear your Clutter Day“ ist, der Tag des Krempel-Wegräumens. Er wird ausgerufen von einer Website namens MoneyMagpie (Geld-Elster), und wie der Name vermuten lässt, soll man seinen Kram nach Möglichkeit zu Geld machen: im Internet oder auf Flohmärkten anpreisen, in Second-Hand-Läden oder ins Auktionshaus bringen und so weiter. Alternativ trägt man Guterhaltenes in die in Großbritannien so weit verbreiteten „Charity Shops“, wo sie für ganz wenig Geld für gute Zwecke verkauft werden – da kriegt man nichts dafür, fühlt sich aber gut. Nicht zuletzt kann man Dinge natürlich auch verschenken oder „zum Mitnehmen“ an den Straßenrand stellen, vielleicht freut sich jemand darüber. Wenn sie keiner will, muss man sie aber wieder zurücknehmen.

Die Geld-Elster rät, klein anzufangen, zum Beispiel mit dem Badezimmer. Wichtig sei, wie überall im Leben, die richtige Einstellung: Es geht weniger ums Wegwerfen an sich, mehr darum, sich von Überflüssigem zu befreien. Ein aufgeräumter und übersichtlicher Schreibtisch etwa lässt die Gedanken viel besser fließen.

Na, dann also viel Spaß und „happy de-cluttering!“. Danach geht auch der Frühjahrsputz viel einfacher …

PS. Der Name MoneyMagpie lässt darauf schließen, dass britische Elstern zwar besonders sparsam sind, aber nicht – wie bei uns – diebisch. Denn Klauen wird als Methode, zu Geld zu kommen, nicht empfohlen.

Schreiben Sie uns einen Leserbrief

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Redaktion sich die Entscheidung vorbehält, ob und wann Ihr Leserbrief an dieser Stelle veröffentlicht wird.

Ihre E-Mail Adresse, den Vornamen und Ihren Namen benötigen wir zur Direktkommunikation zu Ihrer Veröffentlichung, etwa um Missbrauch und Fälle von Rechtsverletzungen unterbinden zu können. Ihre Daten werden ausschließlich in Zusammenhang mit dieser Kommentarfunktion genutzt und zu diesem Zweck in elektronischer Form gespeichert. Eine Weitergabe Ihrer Daten oder Teile davon erfolgt ausdrücklich nicht. Die entsprechende Datennutzung akzeptieren Sie mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulars. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bitte füllen Sie das Formular aus (alle Felder müssen ausgefüllt sein).

Leserbriefe (0)

Keine Leserbriefe gefunden!

Neuen Leserbrief schreiben

Mehr aus der Rubrik "Sprachecke"

Nahaufnahme des Eintrags "apostrophe" im englischen Wörterbuch

Sprachecke | von Ariane Stech

Kleiner Haken, große Wirkung

Schilder wie „Bettina´s Blumenladen“, „Leckere Snack´s“ oder „Alles für´s Baby“ lassen Liebhaber der deutschen Sprache…

Weiterlesen
Smiley mit einem sehr traurigen Gesicht auf weißer Sprechblase vor gelbem Hintergrund

Sprachecke | von Ariane Stech

„This gentleman is a bit upset“: Diesen Satz, gesprochen von einer Polizistin zu ihrem Kollegen, haben wir mal in der Londoner U-Bahn gehört. Er war…

Weiterlesen
Drei Frauen und ein Mann sitzen an einem Tisch im Büro und unterhalten sich.

Sprachecke | von Ariane Stech

Britinnen und Briten sind Meister des Smalltalks, den sie übrigens getrennt schreiben: „small talk“, das kleine Gespräch. Manchmal sagen sie auch…

Weiterlesen
Ein Schwan auf dem Fluss Shannon vor dem Schloss von König John in der irischen Stadt Limerick.

Reisetipps | von Ariane Stech

Limerick – das ist einfach ein witziges Wort, oder? Ob das der Grund ist, dass es zum Begriff einer ganzen Gattung von Nonsens-Gedichten geworden ist?…

Weiterlesen
The British Shop Newsletter