Am 1. März ist St. David's Day, der nationale Feiertag in Wales. Was trägt der traditionsbewusste Waliser an diesem Tag im Knopfloch? Eine Narzisse. Oder eine Stange Lauch. Aber wieso eigentlich?

Beide, Lauch (leek) und Narzisse (daffodil) gelten als Symbole des Landes ganz im Westen. Man muss kein Botaniker sein, um zu erkennen, dass sie Zwiebelgewächse und somit sehr weitläufig miteinander…

Was lange währt, ...

Welches ist das längste Wort in der englischen Sprache? Das Oxford Dictionary nennt einen immer wieder gern zitierten Ortsnamen: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Dieses nette Dörfchen liegt im Norden von Wales auf der Insel Anglesey (da, wo Kate und William mal gewohnt haben, wir erinnern uns… Deren Häuschen war aber nicht in…

George Orwell hat „1984“ geschrieben, aber das Jahr 1984 nicht erlebt. Er starb am 21. Januar 1950, also vor 65 Jahren. Glücklicherweise hat sich seine Vision vom totalen Überwachungsstaat, in dem es kein Privatleben mehr gibt, die Kamera auch in der Wohnung alles aufzeichnet und ein fiktives Oberhaupt namens „Big Brother“ alles regelt, nicht erfüllt.

In Wirklichkeit hieß der Schriftsteller Eric…

„My home is my castle“ ist einer der bekanntesten englischen Sprüche. Was stellen wir uns darunter vor?

• Dass sich Engländer ihr Zuhause besonders liebevoll und schön einrichten, so fürstlich, wie´s eben geht?
• Dass sie eine Schwäche für historische Wohnhäuser haben?
• Dass sie gemäß dem Motto „trautes Heim, Glück allein“ am liebsten in den eigenen vier Wänden sind?

Alle drei Behauptungen…

Fein, feiner, am feinsten

Wer in Großbritannien essen geht, findet auf so mancher Speisekarte das Wörtchen „posh“: posh fish and chips, posh mushrooms … Es heißt „vornehm“ und soll andeuten, dass es sich hier um eine besonders gelungene Zubereitung aus besten Zutaten handelt. So wird der Fisch bei den Chips vielleicht Lachs sein, und im Pilzragout schwimmen Steinpilze statt langweiliger…

Was dem Franzosen die „moules frites“, sind dem Briten „mussels´n´chips“ – eine Kombi, die uns diesen Winter in einigen englischen Restaurants begegnet ist. Das Schöne daran ist, dass Miesmuscheln erstens sehr preiswert, zweitens ganz leicht zu kochen und drittens so kalorienarm sind, dass wir uns die Pommes dazu locker leisten können. Wer über die Feiertage zugelegt hat, lässt die „chips“ weg und…