You can say you to me

Du oder Sie? Diese Frage stellt sich in der englischen Sprache erstmal nicht, da es zum „you“ keine alternative Anrede gibt. Das freundliche Duz-Angebot aus der Überschrift, „you can say you to me“, ist also (natürlich) Quatsch. Es wird wahlweise Heinrich Lübke oder Helmut Kohl in den Mund gelegt, im Gespräch mit – ebenfalls wahlweise – Königin Elizabeth II. oder Ronald…

Früchtekuchen, Pies und Christmas Pudding

Rosinen, Korinthen und andere Trockenfrüchte, Zimt, Muskat und Nelken, ein Schuss oder zwei Whisky, Rum oder Brandy: Diese Grundzutaten stecken in vielen traditionellen Gerichten, die in Großbritannien Herbst, Winter und Weihnachtszeit versüßen und deren Hochsaison jetzt allmählich beginnt. Dazu gehören Köstlichkeiten wie der klassische Früchtekuchen,…

Heute feiert Großbritannien Bonfire Night, auch Guy Fawkes Night genannt. Der Anlass mag nicht gerade fröhlich, sondern im Gegenteil düster und blutig sein, trotzdem ist die Nation in Feststimmung und freut sich auf Feuerwerk, Fackelzüge, Freudenfeuer und Partys. In den letzten Jahren wurde wegen der Pandemie eher verhalten bis gar nicht gefeiert, deshalb ist die Begeisterung jetzt umso größer.…

Ein unglaublicher Schatz

Es muss ein magischer Moment gewesen sein: Der englische Archäologe Howard Carter öffnete die Grabkammer, die er so viele Jahre gesucht hatte. Im Schein einer Kerze fiel sein Blick auf einen unermesslich kostbaren Schatz aus Gold und Edelsteinen, Skulpturen, einem Thron, reich verzierten Bahren und Gefäßen. Das unglaublichste aller Fundstücke aber lag hinter einer…

November ist im Vereinigten Königreich der Monat des „Veg Pledge“, einer Aktion, die mit „Gemüseschwur“ etwas hochtrabend übersetzt ist. Jedenfalls soll die Bevölkerung ermutigt werden, mehr und vielleicht sogar den ganzen Monat ausschließlich Gemüse zu essen. Da wollen wir natürlich nicht zurückstehen und teilen hier unser erprobtes Rezept für eine besonders leckere Kürbissuppe. Sie ist im…

Stimmungsmacher mit Licht und Duft

Kerzenschein mögen wir zu jeder Jahreszeit, aber im Herbst und Winter tut er uns besonders gut. Das sanfte flackernde Licht verschönert lange dunkle Abende, lässt uns alle besser und erholter aussehen, steht für Romantik und zugleich für Gemütlichkeit, aber auch Feierlichkeit. In Gotteshäusern und bei religiösen Zeremonien haben Kerzen ihren festen Platz und…